Startups are jumping into mental healthcare to treat people with substance use disorders. Healthtech startup Pelago just grabbed a fresh round of funding to power its own push.Pelago, which provides…