A former LinkedIn engineering manager recounts the company's shift in performance evaluation.He says he had to identify underperforming employees to put on performance-improvement plans.LinkedIn then laid off more than 1,400…