Microsoft's unusual Inflection deal may have dented the startup's ability to recruit technical talent, according to an internal email obtained by Business Insider.The communication also sheds light on a delicate…