Before the House introduced its bill to ban TikTok, executives at the social media company were convinced that calls for a ban on the app had quieted — partially because…