The influencer-marketing platform Grin has laid off "many" staffers — in the company's third round of layoffs in recent months — a spokesperson confirmed to Business Insider.Grin is a platform…