Vector databases don't get as much love as their flashier counterparts, large language models (LLMs). But the startups building them are still crucial to the current AI revolution, and investors…