Cyera, a New York-based data security startup founded in 2021, is raising a new funding round that values the company at as much as $1.55 billion, three sources familiar with…